《不倒翁》電影創(chuàng)作研討會(huì)在迪拜成功舉辦 中阿學(xué)者共話鄉(xiāng)土與親情文化

2025年9月22日，電影《不倒翁》創(chuàng)作研討會(huì)在阿聯(lián)酋迪拜yalayala media總部順利舉行。本次活動(dòng)匯聚了中阿多國(guó)電影人和學(xué)者，共同圍繞“鄉(xiāng)土文化與親情敘事”展開(kāi)深入交流，探索中阿電影合作的新可能。

出席研討會(huì)的嘉賓包括：陜西省僑聯(lián)海外委員、阿聯(lián)酋陜西商會(huì)會(huì)長(zhǎng)田恒昭；迪拜中資MCN機(jī)構(gòu)yalayala media創(chuàng)始人郭嘉；《不倒翁》編劇、導(dǎo)演魚珂；鳳凰網(wǎng)中東CEO李小林；黎巴嫩電影學(xué)者M(jìn)ohammed；阿聯(lián)酋青年導(dǎo)演Noor；土耳其編劇Carlos；沙特阿拉伯電影學(xué)者Renad等。嘉賓陣容橫跨學(xué)界與業(yè)界，呈現(xiàn)了中阿多元文化的交匯與對(duì)話。

活動(dòng)伊始，田恒昭會(huì)長(zhǎng)介紹了電影《不倒翁》的創(chuàng)作背景，強(qiáng)調(diào)影片取材自陜西咸陽(yáng)老街的市井人文故事，蘊(yùn)含著真實(shí)的生活質(zhì)感和深厚的地域記憶。隨后，影片編劇兼導(dǎo)演魚珂詳細(xì)展示了電影的故事創(chuàng)作細(xì)節(jié)，分享了他對(duì)“沉默式溫情”與“人在時(shí)間中的堅(jiān)守姿態(tài)”的藝術(shù)表達(dá)。

《不倒翁》講述的是一對(duì)年邁夫妻在苦難與孤獨(dú)中依然堅(jiān)守生活的小故事，它以溫柔的敘事方式呈現(xiàn)人間煙火與生命詩(shī)意。正如影片主題所表達(dá)的：“生活從不溫柔，但人可以選擇溫柔地活。” 這一精神，與阿拉伯世界“沙漠椰棗樹(shù)”的堅(jiān)韌意象不謀而合。

阿聯(lián)酋青年導(dǎo)演Noor分享了她對(duì)中阿親情文化的理解，Noor表示在中國(guó)家庭中，情感表達(dá)往往以含蓄的方式呈現(xiàn)，而阿拉伯家庭則較為直接。但提到中國(guó)的孝道文化，阿拉伯家庭則與中國(guó)家庭有著極高的相似度，體現(xiàn)了中阿兩國(guó)文化在家庭與親情價(jià)值上的深層共通。

yalayala media創(chuàng)始人郭嘉指出《不倒翁》不僅是中國(guó)故事的影像化表達(dá)，也有望成為中阿文化共鳴的橋梁。

鳳凰網(wǎng)中東CEO李小林在發(fā)言中指出，《不倒翁》以細(xì)膩的影像描繪了中國(guó)普通人堅(jiān)守生活的姿態(tài)，這種真摯的情感能夠跨越國(guó)界，引發(fā)中阿觀眾的共鳴。他強(qiáng)調(diào)，媒體與電影在促進(jìn)跨文化理解中具有獨(dú)特價(jià)值，鳳凰網(wǎng)中東也將繼續(xù)支持中阿影視交流，讓更多中國(guó)故事走向國(guó)際舞臺(tái)。

緊接著，來(lái)自黎巴嫩、土耳其和沙特的學(xué)者與創(chuàng)作者分別發(fā)言，從各自文化背景出發(fā)，分享了他們對(duì)影片中“家庭守望”與“困境堅(jiān)韌”主題的共情與思考。

會(huì)議最后，導(dǎo)演魚珂通過(guò)系列宣傳片，向在場(chǎng)嘉賓推介了影片拍攝地，咸陽(yáng)市渭城區(qū)的文化資源，展示了咸陽(yáng)老街的煙火氣息、非遺美食與文旅資源等獨(dú)特魅力。影片不僅是一部現(xiàn)實(shí)主義親情長(zhǎng)片的創(chuàng)作嘗試，更是一份來(lái)自中國(guó)的文化禮物，寄望于與阿拉伯觀眾建立更深的心靈共鳴。

本次研討會(huì)的舉辦，不僅加深了中阿電影創(chuàng)作者的交流，也為未來(lái)的跨國(guó)合拍與文化傳播奠定了堅(jiān)實(shí)基礎(chǔ)。《不倒翁》作為一部植根中國(guó)鄉(xiāng)土、面向世界的電影，正在成為中阿文化交匯的真實(shí)注腳。